Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

bars finishing

Толкование Перевод

1 сталь повышенной отделки

bright steel bar

отделка пруткового проката — bars finishing

сортовая сталь повышенной отделки — bright steel bar

линия отделки стального проката — steel preparation plant

сталь для скоростной чистовой отделки — fast-finishing steel

Русско-английский новый политехнический словарь > сталь повышенной отделки
2 отделка пруткового проката

Metallurgy: bars finishing

Универсальный русско-английский словарь > отделка пруткового проката
3 кран для транспортировки сортового проката

bar crane

холоднотянутый прокат — cold-drawn bar

торговый сортовой прокат — merchant bar

сортовой прокат зетового профиля — Z-bar

отделка пруткового проката — bars finishing

сортовой прокат шпунтового профиля — piling bar

Русско-английский новый политехнический словарь > кран для транспортировки сортового проката
4 пластина

( конвейера) apron, bar электрон., ( пиломатериал) slab board, fin, flight, gill, half log, plane, plate, platen, sheet, slat, strap, wafer

* * *
пласти́на ж.
plate
аккумуля́торная пласти́на — battery plate

покрыва́ть аккумуля́торную пласти́ну акти́вной ма́ссой — paste the (storage cell) plate

формирова́ть аккумуля́торную пласти́ну — give a plate a forming treatment

аккумуля́торная, отрица́тельная пласти́на — negative plate

аккумуля́торная, пасти́рованная пласти́на — pasted plate

аккумуля́торная, положи́тельная пласти́на — positive plate

аккумуля́торная, спечё́нная пласти́на — sintered plate

завихри́тельная пласти́на с.-х. — whirl [swirl] plate

заземля́ющая пласти́на — earth [ground] plate

коди́рующая пласти́на ( в кодирующей ЭЛТ) — aperture plate

пласти́на колле́ктора эл. маш. — (commutator) bar, (commutator) segment

монокристалли́ческая пласти́на — single-crystal wafer

отбо́йная пласти́на — bumper plate

отклоня́ющая пласти́на ( в ЭЛТ) — deflecting plate

отклоня́ющая, вертика́льная пласти́на ( в ЭЛТ) — Y-deflecting [vertical-deflecting] plate

отклоня́ющая, горизонта́льная пласти́на ( в ЭЛТ) — X-deflecting [horizontal-deflecting] plate

отража́ющая пласти́на — baffle plate

пласти́на пласти́нчатого конве́йера — apron plate, pan

поликристалли́ческая пласти́на — polycrystal(line) wafer

пласти́на полупроводнико́вого материа́ла — wafer, slice

накле́ивать пласти́ну полупроводнико́вого материа́ла на … — cement a wafer onto …

нареза́ть пласти́ну полупроводнико́вого материа́ла на ди́ски, квадра́ты, сте́ржни и т. п. — dice a wafer into disks, squares, bars, etc.

пласти́на полупроводнико́вого материа́ла с акти́вными прибо́рами — active device wafer

пласти́на полупроводнико́вого материа́ла с изоли́рованными элеме́нтами — isolated device slice, isolated device structure

пласти́на полупроводнико́вого материа́ла с конденса́торами — capacitor wafer

пласти́на полупроводнико́вого материа́ла с микроэлеме́нтами — microelement wafer

пласти́на про́филя кулачка́ ( поворотного механизма) — cam blade (in an indexing mechanism)

пласти́на радиа́тора — radiator fin, radiator gill

пласти́на распредели́теля — distributor plate

пласти́на ротацио́нного насо́са — vane

светодели́тельная пласти́на опт. — beam splitter

пласти́на серде́чника эл. маш. — core plate, core lamination, core punching

сигна́льная пласти́на ( в запоминающей ЭЛТ) — backplate, pick-up plate

технологи́ческая пласти́на в конце́ шва свар. — finishing tab, run-out plate

технологи́ческая пласти́на в нача́ле шва свар. — starting tab, run-in plate

пласти́на транспортё́ра — flight

пласти́на тре́ния — wear(ing) plate

ферри́товая пласти́на вчт. — ferrite plate

ферри́товая пласти́на с отве́рстиями ( вид запоминающего элемента) вчт. — multiaperture ferrite plate, multiaperture device, MAD

фо́рмная, бума́жная пласти́на полигр. — paper master plate

Русско-английский политехнический словарь > пластина
5 бетон

м. concrete

армировать бетон — reinforce concrete

вакуумировать бетон — compact concrete by vacuum

виброуплотнять бетон — compact concrete by vibration

вспенивать бетон — foam the concrete

вспучивать бетон — bloat concrete

бетон выделяет воду — the concrete bleeds

выдерживать бетон — cure the concrete

заглаживать бетон — float the concrete; trowel the concrete

обжимать бетон — transfer the stress from the reinforcing steel to the concrete

обрабатывать бетон в автоклаве — autoclave concrete

отделывать бетон бучардой — bush-hammer the concrete

подавать бетон к месту укладки — convey concrete to the job

приготавливать бетон на стройплощадке — mix the concrete on the job

проектировать бетон — proportion a concrete mix

пропаривать бетон — steam-cure concrete

пропаривать бетон в автоклаве — autoclave concrete

разравнивать бетон — screed the concrete

распределять бетон — spread concrete

бетон расслаивается — the concrete mix segregates

снимать излишки бетона — strike off excess concrete

снимать форму с бетона — demould the concrete

сопрягать ранее уложенный бетон с новым — bond fresh concrete to hardened concrete

бетон схватывает — the concrete sets

бетон твердеет — the concrete hardens

укладывать бетон — place concrete

укладывать бетон в опалубку — place concrete against forms

уплотнять бетон — compact concrete; ram concrete in place

уплотнять бетон вакуумированием — compact concrete by vacuum

уплотнять бетон вручную — consolidate the concrete by hand

уплотнять бетон центрифугированием — consolidate concrete by spinning

утаптывать бетон — boot concrete

армированный бетон — reinforced concrete

атмосферостойкий бетон — weather-resistant concrete

аэродромный бетон — airfield-grade concrete

бетон без воздухововлекающих добавок — nonair-entraining concrete

безосадочный бетон — no-slump concrete

беспесчаный бетон — no-sand concrete

быстротвердеющий бетон — fast hardening concrete

водонепроницаемый бетон — watertight concrete

гидротехнический бетон — hydraulic concrete

гравийный бетон — gravel concrete

дорожный бетон — road concrete

жаростойкий бетон — heat-resistant concrete

жароупорный бетон — high-temperature concrete

жёсткий бетон — dry concrete

жирный бетон — rich concrete

земляной бетон — earth concrete

известняковый бетон — limestone concrete

кислотоупорный бетон — acid-resisting concrete

крупнозернистый бетон — coarse concrete

лёгкий бетон — light-weight concrete

литой бетон — mushy concrete

мелкозернистый бетон — fine concrete

молодой бетон — green concrete

монолитный бетон — monolithic concrete

бетон на гравии — gravel aggregate concrete

бетон на гранитном щебне — granite concrete

надводный бетон — above-water concrete

бетон на клинкере — clinker concrete

бетон на котельном шлаке — slag concrete

бетон на неорганических вяжущих — inorganic-bonding agent concrete

бетон на органических вяжущих — organic-bonding agent concrete

бетон на песчано-гравийной смеси — sand-and-gravel concrete

бетон на портландцементе — Portland-cement concrete

бетон на щебне — crushed-stone concrete

неармированный бетон — plain concrete

огнеупорный бетон — refractory concrete

опилочный бетон — sawdust concrete

особо лёгкий бетон — very light concrete

особо тяжёлый бетон — extra heavy concrete

отделочный бетон — finishing concrete

песчаный бетон — fine concrete

плотный бетон — dense concrete

подводный бетон — underwater concrete

подземный бетон — underground concrete

предварительно напряжённый бетон — prestressed concrete

раковистый бетон — honeycombing concrete

бетон с активным заполнителем — reactive-aggregate concrete

бетон с большим содержанием цемента — rich concrete

сборный бетон — precast concrete

бетон с воздухововлекающими добавками — air-entraining concrete

бетон с волокнистым заполнителем — fibrous concrete

бетон с добавкой льда — ice concrete

бетон с заданными свойствами — controlled-quality concrete

бетон с заполнителем из твёрдой породы — hard rock concrete

силикатный бетон — lime concrete

бетон с крупным заполнителем — coarse concrete

бетон с лёгким заполнителем — light-weight-aggregate concrete

слоистый бетон — sandwich concrete

бетон с малым содержанием цемента — lean concrete

бетон с обнажённым заполнителем — exposed aggregate concrete

строительный бетон — structural concrete

теплоизоляционный бетон — insulating concrete

термоизоляционный бетон — insulating concrete

товарный бетон — ready-mixed concrete

тощий бетон — lean concrete

тяжёлый бетон — heavy-weight concrete

холодный бетон — cold-weather concrete

цементный бетон — cement concrete

циклопический бетон — cyclopean concrete

оценка качества или пригодности бетона — concrete evaluation

бетон с воздухововлекающей добавкой — air entrained concrete

сцеплять арматуру с бетоном — bond the concrete to the bars

повышение температуры бетона — rise in concrete temperature

определение прочности бетона — concrete strength evaluation

Русско-английский большой базовый словарь > бетон

См. также в других словарях:

Ak Bars Kazan — Ak Bars Ак Барс Full name Ak Bars Kazan 1995–present Itil Kazan 1990–1995 SC Uritskogo Kazan 1958–90 Mashstroy Kazan 1956–1958 Nickname(s) Barses (Snow Leopards), Cats … Wikipedia
The Complete Works of the Great Flutist — is a major and important collection of reissued and remastered recordings of performances by French flutist Marcel Moyse. The notes in the Muramastu Japanese site that markets the five CD box set only has English titles for the tracks, and has a… … Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 … Universalium
Hmisho Trading Group — The chairman of Hmisho Trading Group is Mr. Imad Hmisho.Hmisho Group is composed of several companies practicing in the domain of heavy metal industries , import , export , car marketing and rendering after sale services.The Group was founded in… … Wikipedia
List of SASUKE Stages — Sasuke is a Japanese sports entertainment television special that airs on the Tokyo Broadcasting System (TBS) between Japanese television drama seasons, and consists of a competition in which 100 competitors attempt to complete four obstacle… … Wikipedia
Beijing 2008 Olympic Games: Mount Olympus Meets the Middle Kingdom — Introduction officially Games of the XXIX Olympiad The Games of the XXIX Olympiad, involving some 200 Olympic committees and as many as 13,000 accredited athletes competing in 28 different sports, were auspiciously scheduled to begin at 8 … Universalium
Rolling (metalworking) — A rolling schematic In metalworki … Wikipedia
Svetlana Khorkina — Infobox Gymnast gymnastname= Svetlana Khorkina imagesize = 150px caption= fullname= altname= nickname= country=RUS formercountry= birthdate= birth date and age|1979|01|19 birthplace= hometown= residence= deathdate= deathplace= height=… … Wikipedia
List of Gladiators events — Gladiators revival events = Duel* First appearance: Series 1, 2008 ndash; Heat 1 * Time limit: 30 seconds * Contenders: 1 / Gladiators: 1 * Points: 10 points for knocking Gladiator off, 5 points for remaining on until the end of the time… … Wikipedia
metalwork — metalworker, n. /met l werrk /, n. objects made of metal. [1840 50; METAL + WORK] * * * Useful and decorative objects fashioned of various metals. The oldest technique is hammering. After с 2500 BC, casting was also used, molten metal being… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

bars finishing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

bars finishing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: